The order states that you must kill Baranka's messenger. After killing him, recover the letter and take it to Urutu Chief Hatos.