Follow the northwestern path from the village, and head west when you meet the Obelisk of Victory. The entrance to the ruins lies at the slope of the mountain.